Check-In

Mit meiner Unterschrift genehmige ich die Erstellung des Mietvertrags und akzeptiere die oben genannten Bedingungen.

Vorname

Sie können nun den Kofferraum öffnen und <strong>den Fahrzeugschlüssel</strong> sowie das Ticket zum Verlassen des Parkhauses herausnehmen.

Denken Sie daran, dass Sie zum Verlassen des Parkhauses das Parkticket bezahlen müssen (das wir Ihnen bei der Buchung gutschreiben). Die Zahlung kann an den Maschinen am Parkplatzeingang, am 'Treffpunkt' oder direkt mit <strong>Kreditkarte</strong> an den Ausfahrtsschranken erfolgen.

Um das Fahrzeug zurückzugeben, müssen Sie es im Parkhaus P1 des Flughafens (gegenüber dem Ankunftsterminal) in der gleichen Zone, wo Sie es abgeholt haben, parken und diese App öffnen, um den Vertrag abzuschließen.

Denken Sie daran, dass Sie das Fahrzeug mit dem gleichen Kraftstoffstand zurückgeben müssen, mit dem wir es Ihnen übergeben haben.

Sie müssen das Fahrzeug im Parkhaus P1 gegenüber dem Ankunftsterminal abstellen. Vergessen Sie nicht, das Einfahrtsticket mitzunehmen, das Ihnen an den Parkplatzschranken ausgehändigt wird.

Versuchen Sie wenn möglich, das Fahrzeug in der gleichen Zone zu parken, wo Sie es abgeholt haben.

Sobald das Fahrzeug geparkt ist, folgen Sie bitte diesen Schritten:

Ticketzahlung

<p>En cumplimiento de lo previsto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y     deComercio Electrónico (LSSICE), reguladora de los deberes y responsabilidades de los “prestadores de servicios de     lasociedad de la información”, así como del comercio electrónico o contratos por vía electrónica, se pone     enconocimiento de los usuarios del portal los siguientes datos de informacióngeneral:</p> <ol>     <li>Información general:<p>Autos Menorca es una denominación comercial o marca propiedad de las empresas Owner     Cars,S.L. y Autocares Mahón, S.A.</p>     </li>     <li>Datos identificativos de Owners Cars S.L.</li>     <ul > <li>Avinguda Europa, 9, POIMA <p>07714. Mahón MENORCA (Islas Baleares)</p> </li> <li>C.I.F. B57941049</li> <li>La empresa Owners Cars se halla inscrita en los siguientes registros públicos:</li> <ul >     <li>Inscrita en el Registro Mercantil de las Islas Baleares. hoja 9.048. Folio 34. tomo 424. </li>     <li>Tarjeta ASCV Autorización administrativa núm. 10067056-1 Govern Balear.</li> </ul>     </ul>     <li>Datos identificativos de Autobuses Mahón, S.A.</li>     <ul > <li>Avinguda Europa, 9, POIMA <p>07714. Mahón MENORCA (Islas Baleares)</p> </li> <li>C.I.F. A07014673</li> <li>La empresa Autobuses Mahon, S.A se halla inscrita en los siguientes registros públicos:</li> <ul >     <li>Inscrita en el Registro Mercantil de las Islas Baleares. hoja 9.048. Folio 34. tomo 424. </li>     <li>Tarjeta ASCV Autorización administrativa núm. 10067056-1 Govern Balear.</li> </ul>     </ul>     <li>Comunicaciones de los usuarios del portal</li>     <ul > <li>Los usuarios del presente portal podrán establecer una comunicación directa y efectiva conOwnersCars,en los     casos de arrendamiento de vehículos, y con Autobuses Mahón, en los casos de lacontratacióndeautocares /     transfers mediante cualquiera de los siguientes medios:</li> <ul >     <li>Comunicación por escrito en el domicilio social</li>     <li>Formulario web</li> </ul>     </ul>     <li>El nombre de dominio autosmenorca.com y todos aquellos que sirvan para acceder de forma directa oindirectaalpresente Sitio son de titularidad exclusiva de Owners Cars y Autocares Menorca, en adelante identificadoscomoAutosMenorca. La indebida utilización de los mismos en el tráﬁco económico supondría una infracción de losderechosconferidos por su registro y será perseguido por los medios previstos en la Ley.</li>     <li>Los contenidos, textos, fotografías, diseños, logotipos, imágenes, sonidos, vídeos. animaciones,grabaciones,códigos fuente y, en general, cualquier creación intelectual existente en este Sitio, así como el propioSitioen suconjunto como obra artística multimedia, están protegidos como derechos de autor por la legislación vigenteenmateria de propiedad intelectual.</li>     <li>De conformidad con lo expuesto, corresponden a Autos Menorca los derechos exclusivos de reproducción,distribución, comunicación pública y transformación, así como cualquier otro derecho de naturalezapatrimonialsobrelos elementos señalados en el párrafo precedente; y todo ello sin perjuicio de los derechos morales quesobre laautoría correspondan a sus autores.</li>     <li>El usuario queda expresamente autorizado por Autos Menorca a visualizar, imprimir, copiar o almacenar ensudiscoduro o en otro soporte físico, las creaciones intelectuales protegidas y cualquier otro contenido o activoamparadoo no por un derecho de exclusiva, siempre que ello se efectúe para ﬁnes personales y privados del usuario,sinﬁnalidad comercial o de distribución, y sin modiﬁcar, alterar o descompilar los antedichos contenidos. Estafacultadde uso personal se entiende reconocida siempre y cuando se respeten intactas las advertencias a los derechosdeautor y de propiedad industrial aquí realizadas, y no supone la concesión de licencia alguna al usuario.</li>     <li>Autos Menorca se reserva el derecho a interrumpir el acceso al Portal, así como la prestación decualquiera odetodos los Servicios que se prestan a través del mismo en cualquier momento y sin previo aviso, ya sea pormotivostécnicos, de seguridad, de control, de mantenimiento, por fallos de suministro eléctrico o por cualquierotracausa.En consecuencia, Autos Menorca no garantiza la ﬁabilidad, la disponibilidad ni la continuidad desuPortal ni de los Servicios, por lo que la utilización de los mismos por parte del usuario se lleva a cabopor supropia cuenta y riesgo sin que en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a Autos Menorca en estesentido.</li> </ol> <h3>Acceso y seguridad</h3> <ol>     <li>El acceso a determinados Servicios de Valor Añadido puede requerir el registro previo del usuario. Enestecaso,el usuario elegirá su propio identificador y contraseña. Para la elección del identificador, el usuario nopodráoptar por expresiones, palabras o conjuntos de letras que puedan resultar insultantes, injuriosos ocontrarios alaley, a la moral y a las buenas costumbres. De igual modo, tampoco podrá utilizar marcas, rótulos deestablecimientos, expresiones publicitarias, nombres y pseudónimos de personajes públicos o conocidos sin suautorización. Autos Menorca asignará el identificador seleccionado por el usuario, siempre y cuando no hayasidopreviamente seleccionado por otro usuario.</li>     <li>El uso de la contraseña es personal e intransferible, no estando permitida la cesión, ni siquieratemporal, aterceros. En tal sentido, el usuario se compromete a hacer un uso diligente y a mantener en secreto lamisma,asumiendo toda responsabilidad por las consecuencias de su divulgación a terceros.</li>     <li>En el supuesto de que el usuario conozca o sospeche del uso de su contraseña por terceros, deberá ponertalcircunstancia en conocimiento de Autos Menorca con la mayor brevedad.</li> </ol> <h3>Utilización correcta de los servicios</h3> <ol>     <li>El usuario se obliga a usar los Servicios de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, atítulomeramente enunciativo y no exhaustivo, se compromete a <strong>abstenerse de</strong>:</li>     <ul> <li>Utilizar los Servicios de forma, con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a lasbuenascostumbres     generalmente aceptadas o al orden público;</li> <li>Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad     decomunicación pública, transformar o modificar los Servicios, a menos que se cuente con la autorización     deltitularde los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido;</li> <li>Vulnerar derechos de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a Autos Menorca o aterceros.</li> <li>Emplear los Servicios y, en particular, la información de cualquier clase obtenida a través     delPortalpararemitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de     finalidadcomercial,mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su     finalidad, así comodecomercializar o divulgar de cualquier modo dicha información.</li>     </ul>     <li>El usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que Autos Menorca pueda sufrir,directa oindirectamente, como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del AvisoLegal,las correspondientes condiciones generales o de la ley en relación con la utilización del Portal.     </li>     <li>Autos Menorca velará en todo momento por el respeto del ordenamiento jurídico vigente, y estarálegitimadaparainterrumpir, a su entera discreción, los Servicios o excluir al usuario del Portal en caso de presuntacomisión,completa o incompleta, de alguno de los delitos o faltas tipificados por el Código Penal vigente, o en casodeobservar conductas que a juicio de Autos Menorca, resulten contrarias a la moral, el orden, las buenascostumbres olas reglas internas de Autos Menorca o sus colaboradores o puedan perturbar el buen funcionamiento, imagen,credibilidad y/o prestigio de Autos Menorca o sus colaboradores.</li> </ol>

Rechtlicher Hinweis

Bitte machen Sie ein Foto des Ausweisdokuments des Hauptfahrers, um dessen Identität zu bestätigen.

Bitte machen Sie ein Foto des Führerscheins des Hauptfahrers, um dessen Identität zu bestätigen.

Dokumentenvalidierung

Ausweisdokument validieren

Führerschein validieren

<p>En cumplimiento con lo establecido en Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril    de 2016, relativo a protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la    libre circulación de estos datos y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y    garantía de los derechos digitales, Autos Menorca pone en conocimiento de los usuarios de este Sitio Web lo    siguiente:</p><ol>    <li>Cuando sea solicitada la cumplimentación de un formulario en el que se recojan datos de carácter personal,        se        informará al cliente o usuario del destinatario de la información, de la finalidad para la cual se recogen los        datos, de la identidad y dirección del responsable del fichero y de la facultad del usuario de ejercitar los        derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos. Los datos personales        recogidos sólo serán tratados y/o cedidos con la expresada finalidad, y siempre con el consentimiento del        usuario o        el cliente.</li>    <li>En este sentido, los datos que los usuarios faciliten serán objeto de tratamiento automatizado e        incorporados        al        correspondiente fichero cuyo responsable es: para el alquiler de vehículos: Owners Cars, S.L. y para el alquiler        de        autobuses y transfers: Autobuses Mahón, S.A. ambas entidades con domicilio social en Avinguda Europa, 9, POIMA,        07714 Mahón (Menorca), España.</li>    <li>Al facilitar datos de carácter personal mediante la solicitud de un servicio a través de nuestro Sitio Web,        los        usuarios declaran aceptar plenamente y sin reservas la incorporación de los datos facilitados a los Ficheros        Autos        Menorca y su tratamiento automatizado, en los términos estipulados en el presente documento.</li>    <li>Los usuarios podrán ejercitar, en cualquier momento, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y        oposición de sus datos recopilados y archivados. El ejercicio de estos derechos podrá efectuarse tanto mediante        comunicación escrita dirigida al domicilio de Autos Menorca, indicando como referencia “datos personales” o        mediante        el formulario web que consta en la web</li>    <li>En aplicación de lo previsto en el art. 28.1 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad        de la        información y de comercio electrónico, Autos Menorca confirmará la recepción de la aceptación al consumidor por        algunos de los siguientes medios:</li>    <ul>        <li>a) El envío de un acuse de recibo por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica            equivalente            a            la            dirección que el aceptante haya señalado, en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la recepción de            la            aceptación, o</li>        <li>b) La confirmación, por un medio equivalente al utilizado en el procedimiento de contratación, de la            aceptación            recibida, tan pronto como el aceptante haya completado dicho procedimiento, siempre que la confirmación            pueda            ser            archivada por su destinatario.</li>    </ul>    <p>En los casos en que la obligación de confirmación corresponda a un destinatario de servicios, el prestador        facilitará        el cumplimiento de dicha obligación, poniendo a disposición del destinatario alguno de los medios indicados en        este        apartado. Esta obligación será exigible tanto si la confirmación debiera dirigirse al propio prestador o a otro        destinatario.</p>    <p>Se entenderá que se ha recibido la aceptación y su confirmación cuando las partes a que se dirijan puedan tener        constancia de ello.</p>    <p>En el caso de que la recepción de la aceptación se confirme mediante acuse de recibo, se presumirá que su        destinatario puede tener la referida constancia desde que aquél haya sido almacenado en el servidor en que esté        dada        de alta su cuenta de correo electrónico, o en el dispositivo utilizado para la recepción de comunicaciones.</p>    <p>Autos Menorca no tendrá obligación de confirmar la recepción de la aceptación de la oferta cuando:</p>    <ul>        <li>a) Ambos contratantes así lo acuerden y ninguno de ellos tenga la consideración de consumidor, o</li>        <li>b) El contrato se haya celebrado exclusivamente mediante intercambio de correo electrónico u otro tipo de            comunicación electrónica equivalente, cuando estos medios no sean empleados con el exclusivo propósito de            eludir            el            cumplimiento de tal obligación.</li>    </ul>    <li>La dirección de correo electrónico facilitada por los usuarios durante el proceso de contratación o de        suscripción a algún servicio ofrecido por Autos Menorca, podrá ser utilizada posteriormente por parte de Autos        Menorca para el envío de información comercial y promocional, previo consentimiento de los interesados, que se        recabará mediante opción / check box específico durante el procedimiento de contratación o de suscripción. El        usuario en cualquier momento podrá revocar su consentimiento mediante el ejercicio de los derechos de acceso,        rectificación, cancelación a través del formulario web que consta en la web www.autosmenorca.com, mediante        comunicación escrita remitida al domicilio social de Autos Menorca o bien mediante la utilización del mecanismo        de        “cancelar suscripción” o “baja de suscripción” que consta en los correos electrónicos que se remiten con fines        promocionales o publicitarios.</li>    <li>Autos Menorca se compromete a no recabar información innecesaria sobre sus usuarios, a tratar con extrema        diligencia la información personal que le puedan facilitar, y a cumplir en cualquier fase del tratamiento con la        obligación de guardar secreto respecto de los datos facilitados por los usuarios.</li>    <li>El usuario responderá, en cualquier caso, de la veracidad de los datos facilitados, reservándose Autos        Menorca el        derecho de excluir de los Servicios registrados a todo usuario que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio        de        las demás acciones que procedan en Derecho.</li>    <li>Autos Menorca registra las direcciones IP (que todo visitante tiene en el momento del acceso al website)        para        fines exclusivamente internos, tales como estadísticas de acceso y segmentación de mercado. Owners Cars,        conforme a        lo establecido en la Ley 25/2007 de 18 de octubre, de conservación de datos relativos a comunicaciones        electrónicas        y a las redes públicas de las comunicaciones, no asocia direcciones IP con información identificable        personalmente,        pudiendo facilitar a terceros extractos informativos del tráfico a este website que no afectan al anonimato del        usuario, con datos sobre el número de visitas a una determinada sección del sitio, flujos y tendencias del        tráfico,        etc.</li>    <li>El acceso a este website puede implicar la utilización de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de        información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta        información que posteriormente únicamente el servidor que la implementó leerá. Las cookies tienen, generalmente,        una        duración limitada en el tiempo. Ninguna cookie permite que pueda contactarse con el número de teléfono del        usuario,        su dirección de correo electrónico o con cualquier otro medio de contacto. Ninguna cookie puede extraer        información        del disco duro del usuario o robar información personal. Aquellos usuarios que no deseen recibir cookies o        quieran        ser informados de su fijación pueden configurar su navegador a tal efecto.</li>    <li>Esta página web utiliza Google Maps y Google Analytics. Google Maps es el nombre de un servicio        gratuito        de        Google. Es un servidor de aplicaciones de mapas en Web. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así como        fotos        satelitales del mundo entero e incluso la ruta entre diferentes ubicaciones. Ofrece, asimismo, la        posibilidad de        que        cualquier propietario de una página Web integre muchas de sus características a su sitio Web.<p>Por otro lado,            Google Analytics es un servicio analítico de web. Google Analytics utiliza “cookies”, que son            archivos            de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio            web.        </p>        <p>Ambos servicios son prestados por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600            Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”).</p>    </li>    <li>La información que genera la cookie acerca de su uso del www. Autosmenorca.com, en adelante el webside,        (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de        Estados        Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del        website,        recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad        del        website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera        la        legislación (art. 1 Ley 25/2007 de 18 de octubre), o cuando dichos terceros procesen la información por        cuenta        de        Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. El usuario puede        rechazar        el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la        configuración        apropiada de su navegador, sin embargo, el usuario debe saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la        plena        funcionabilidad de este website. Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información        acerca        de        Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.</li></ol>

Datenschutzrichtlinie

Um das Fahrzeug zu öffnen, drücken Sie die Schaltfläche Fahrzeug öffnen. Sie werden zu einem Bildschirm weitergeleitet, auf dem Sie die Bedingungen lesen und den Mietvertrag unterzeichnen müssen.

 Nach der Unterzeichnung des Mietvertrags wird der Kofferraum des Fahrzeugs geöffnet, in dem Sie den Fahrzeugschlüssel finden, der bis zur Rückgabe verwendet wird.

Der Kofferraum des Fahrzeugs wird nur einmal geöffnet. Bitte schließen Sie den Kofferraum nicht, ohne den Fahrzeugschlüssel herausgenommen zu haben.

1. Fahrzeugabholung

Um das Fahrzeug zurückzugeben, müssen Sie es im Parkhaus P1 des Flughafens in der gleichen Zone, wo Sie es abgeholt haben, parken.

Bewahren Sie das Ticket auf, das Ihnen an der Einfahrtsschranke des Parkhauses ausgehändigt wird.

Schlüssel und Parkticket im Handschuhfach des Fahrzeugs lassen.

Danach ist alles erledigt und Sie können das Fahrzeug beruhigt stehen lassen.

2. Fahrzeugrückgabe

Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte über:

Kontakt

Keyless-Anleitung

<h2>1. UTILIZACIóN DEL VEHíCULO</h2><p>OWNERS CARS entrega al arrendatario en alquiler el vehículo descrito en el correspondiente contrato firmado por el mismo, en perfectas condiciones de funcionamiento, con todos sus documentos, neumáticos herramientas y accesorios así como en buen estado general exterior y de limpieza.</p><p>El arrendatario se compromete a:</p><ol> <li>Conservar con la diligencia debida el buen estado general del vehículo sin llevar a cabo en ningún  caso manipulación fraudulenta de elemento alguno, externo o interno del mismo. Respetar en todo momento y  lugar las normas del Código de Circulación vigentes así como cualesquiera disposiciones  legales en materia de circulación, transportes y Seguridad Vial.</li> <li>No permitir que el vehículo sea conducido por personas no autorizadas en el contrato. No transportar  personas o mercancías cuando ello implique explícita o implícitamente el subarriendo del  vehículo.</li> <li>Estar en posesión del correspondiente permiso de conducir original en vigor y con una antiüedad  mínima de un año,</li></ol><p>debiendo el arrendatario tener una edad mínima de 19años.</p><ol> <li>No conducir en inferioridad de condiciones físicas motivadas por consumo de alcohol, drogas o sustancias  estupefacientes así como por fatiga o enfermedad debilitante.</li> <li>Los coches no pueden ser sacados fuera de la isla bajo ningún</li> <li>No utilizar el vehículo para empujar o remolcar otros vehículos, ni participar en carreras,  concursos o competiciones / desafíos de cualquier naturaleza.</li></ol><h2>2. DEPÓSITO O FIANZA</h2><p>En el momento de la firma del contrato, el arrendatario abonará a OWNERS CARS, además del importe de la liquidación del contrato correspondiente, una cantidad en concepto de caución / depósito o fianza cuyo importe será el reflejado como franquicia en las condiciones de la reserva. El mismo se devolverá a la devolución del coche si no hubiese habido daño alguno.</p><h2>3. DEVOLUCIóN DEL VEHíCULO</h2><p>El vehículo se devolverá en el lugar, fecha y hora estipulados en el contrato y en el mismo estado en que se entregó por el arrendador, con todos sus documentos, neumáticos, llaves, herramientas y accesorios. Cualquier alteración en las condiciones de devolución pactadas podrá repercutir en cargos adicionales para el arrendatario.</p><p>Existe un margen de cortesía de 59 minutos de retraso, cargándose un día si se realizar posteriormente a ese margen de cortesía.</p><p>En caso de que el arrendatario quiera prolongar en el tiempo el alquiler de su vehículo debe comunicarlo con la suficiente antelación al arrendador, y firmar un nuevo contrato de los días prolongados y abonar su importe.</p><h2>4. CARGOS POR ALQUILER</h2><p>El arrendatario acepta pagar:</p><ol> <li>Los cargos ocasionados por pérdida, deterioro anormal o sustracción propia o ajena de  neumáticos, herramientas, accesorios, llaves y daños en el interior del vehículo.</li> <li>Los cargos derivados del alquiler del vehículo e impuestos determinados en la tarifa vigente del  arrendador, así como los cargos extras que el arrendatario haya podido generar. La aceptación de  la tarifa convenida inicialmente así como la liquidación final del alquiler quedan supeditadas a  que la devolución del vehículo se realice en las mismas condiciones en que fue entregado y en la  fecha, hora y lugar previstos.</li> <li>Las multas y gastos judiciales derivados de infracciones de tráfico, o infracción de leyes tanto  del conductor como de las personas autorizadas en el contrato y los correspondientes recargos / intereses por  demora en el pago.</li> <li>Gastos Gestión Multas: 00€ por gestión. Esta tasa se cobrará en caso de recibir una  multa de tráfico durante su alquiler, como por ejemplo multas por exceso de velocidad o de  estacionamiento. Tenga en cuenta que esta tasa no paga el importe de la multa.</li> <li>Los gastos de paralización del vehículo (estancia del vehículo en el taller por causa de  golpes, daños, pérdidas o accidente) al precio estipulado en tarifa, siempre que dichos supuestos  sean imputables al arrendatario / personas autorizadas y no sean por causa de un tercero culpable (en estos  casos se reclamará a la compañía de seguros de ese tercero) , siendo responsable el  arrendatario hasta la aceptación por parte de la compañía del tercero de los daños. </li> <li>Todos los costes de reparación de los daños causados al vehículo cuando los mismos fueran a  cargo del cliente o por no haber identificado al tercero culpable o por no haber suscrito el seguro</li> <li>Tasa de gestión de daños: 50,00€. Esta tasa se sumará al peritaje del taller  mecánico en caso de que se cobre un daño durante su alquiler.</li></ol><h2>1. SEGUROS</h2><p>En la liquidación de los contratos se incluye el pago de las coberturas del seguro obligatorio del automóvil y de responsabilidad civil ilimitada, quedando el arrendatario y conductores autorizados, mediante la firma de este contrato, adheridos como asegurados a dicha póliza</p><h3>1.1. Cobertura por accidente:</h3><p>Exime al arrendatario (salvo el importe de la franquicia, paralización y daños no incluidos en la tarifa aplicada) de la responsabilidad económica y civil por daños producidos al vehículo.</p><p>No incluido en lo anterior:</p><ol> <li>No están cubiertos los daños al vehículo en accidente por culpa ajena si el arrendatario no  presenta parte de accidente debidamente cumplimenta-do o cualquier dato que identifique al culpable del mismo en  un plazo máximo de cuarenta y ocho horas de producido el accidente.</li> <li>No están cubiertos los daños al vehículo en accidente por culpa ajena, cuando los  daños hubiesen sido realizados sin que el arrendatario estuviese presente y no tuviese los datos del  causante de los mismos, y no presentase Acta de Manifestación efectuada en la Policía Local de la  localidad de los hechos.</li> <li>No están cubiertos los daños al vehículo si el mismo no se utiliza de acuerdo a las  condiciones expresadas en la cláusula primera sobre utilización del mismo.</li> <li>No están cubiertos los daños al vehículo si ha expirado la fecha de entrega o  devolución del mismo sin haber firmado el arrendatario la prolongación del servicio.</li> <li>No están cubiertos los daños, pérdidas o sustracciones a/de bienes o enseres personales del  arrendatario que se encuentren en el interior del vehículo.</li> <li>No están incluidas en el seguro los daños, reparaciones o sustituciones de llantas y/o  neumáticos por pinchazos o golpes que obliguen a ello.</li></ol><h3>1.2. Cobertura por robo o incendio:</h3><p>Exime al arrendatario (salvo el importe de la franquicia, paralización y daños no incluidos en la tarifa aplicada) de la responsabilidad económica y civil por la pérdida total o parcial del vehículo por actos de vandalismo o incendio fortuito y espontáneo del mismo.</p><p>Exenciones:</p><ol> <li>En caso de robo del VEHíCULO será indispensable que el arrendatario entregue al arrendador las  llaves y la correspondiente denuncia de sustracción realizada en comisaría de Policía  Nacional o cuartel de la Guardia Civil, a fin de eximirse del cobro total del mismo.</li> <li>En caso de incendio el seguro no cubre los daños si el mismo es provocado por incumplimiento de las  condiciones de utilización del vehículo expresadas en la cláusula primera.</li> <li>En caso de no contratar nuestro seguro a todo riesgo sin franquicia, no están cubiertos daños  derivados de catástrofes ambientales tales como granizo u otros fenómenos atmosféricos y  los desperfectos causados serán cargados del importe de la franquicia.</li></ol><h3>4.1. Franquicia:</h3><p>El arrendatario abonará al arrendador, en el momento de la formalización del contrato, una cantidad mínima, no eximible, expresamente pactada</p><p>en el mismo, en concepto de franquicia, hasta la cual el arrendatario soportará los daños y/o pérdidas ocasionado/as al vehículo no cubiertos en la cobertura por accidente ni en la de por robo o incendio.</p><p>En caso de no producirse ningún daño y/o pérdida o, de producirse, se documente la responsabilidad de un tercero y exista resolución judicial en perjuicio de ese tercero, el arrendador devolverá dicha franquicia al arrendatario una vez finalizado el contrato.</p><h3>5.4 Coberturas total o parcial de la franquicia.</h3><p>Mediante la toma de las siguiente cobertura opcional se puede eximir totalmente de la franquicia.</p><p>SCDW: cobertura total de la franquicia (SCDW) franquicia "0". Consulte precios en el mostrador.</p><p>Los clientes que no tomen este seguro están obligados a dejar un depósito mediante tarjeta de crédito (solo se aceptan Visa y Mastercard) por el importe de la franquicia.</p><p>No incluye los faltantes del coche como por ejemplo bandejas del maletero, triángulos, chaleco reflectante....</p><h2>5. ACCIDENTES</h2><p>El arrendatario se compromete a informar a OWNERS CARS en un plazo máximo de cuarenta y ocho horas de cualquier siniestro y a transmitirle cuantas notificaciones se refieran a dicho siniestro aportando el correspondiente parte de accidente o datos completos de la parte contraria y posibles testigos.</p><p>Cuando los daños hubiesen sido realizados sin que el arrendatario estuviese presente y no tuviese los datos del causante de los mismos, deberá comunicar en la Policía Local de la localidad los daños causados, debiendo entregar como prueba copia del Acta de Manifestación realizada. El arrendatario no deberá prejuzgar ni reconocerá la responsabilidad del hecho, recogerá todos los datos posibles y notificará a las autoridades si existe culpabilidad de la parte contraria.</p><p>El arrendatario no abandonará el vehículo en la vía pública tomando siempre las medidas adecuadas para protegerlo.</p><p>El incumplimiento de la entrega del parte de accidente o Acta de Manifestación por parte del arrendatario dará lugar al cargo de los daños efectuados al arrendatario.</p><h2>6. REPARACIONES</h2><p>No se permiten las reparaciones por parte del arrendador del coche alquilado salvo autorización expresa de OWNERS CARS.</p><h3>7.1Sustitución de coche por avería</h3><p>Cuando se deba sustituir el coche alquilado por otro debido a una avería, se procederá a cargar como depósito una cantidad máxima de 1.500,00 euros mientras se averigua la naturaleza y responsabilidad del cliente en la misma. Si el cliente hubiera tomado la cobertura SCDW no se cargaría dicho depósito.</p><h2>7. COMBUSTIBLE</h2><p>Es responsabilidad del arrendatario repostar el vehículo con el tipo de combustible adecuado, cuyo importe será siempre a su cargo. Cualquier gasto o reparación incluso el servicio de grúa derivado por uso de combustible inadecuado será a cargo del arrendatario.</p><p>En las tarifas con condiciones lleno/vacío se cargará un suplemento de 32€ en concepto de gastos de gestión y rellenado.</p><h2>8. áMBITODEL USODEL VEHíCULO</h2><p>El vehículo de alquiler solamente se podrá usar dentro de la isla de Menorca, en ningún caso se podrá trasladar el arrendatario a las otras islas o península con el vehículo arrendado sin el consentimiento expreso por parte del arrendador. El incumplimiento de esta cláusula por parte del arrendatario derivara en la correspondiente denuncia en la Policía, siendo a cargo del mismo cualquier gasto por gestión y devolución del vehículo a la isla.</p><h2>9. RESPONSABILIDAD CIVIL DEL ARRENDADOR</h2><p>El arrendador declara haber tomado las debidas precauciones para evitar fallos mecánicos del vehículo alquilado, pero en caso de producirse éstos, no asume ninguna responsabilidad por los perjuicios que directa o indirectamente pudieran causarse al arrendatario por tal motivo.</p><h2>10. CARGOS EXTRAS</h2><p>La liquidación o importe total final del alquiler queda supeditada a que la devolución del vehículo se realice en las mismas condiciones en que fue entregado y en la fecha, hora y lugar previstos, por lo que el arrendatario, deberá abonar al arrendador, una vez devuelto el vehículo, cualquier cargo extra ocasionado imputable a dicho arrendatario en base a estas condiciones generales. En el caso de que el arrendatario opte por el pago mediante tarjeta de crédito, éste autoriza al arrendador a cargar en dicha tarjeta cualquier cargo extra originado imputable a dicho arrendatario, debiendo éste firmar dicha autorización por el importe total final del alquiler en el recuadro existente a tal fin en el contrato.</p><h2>11. LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS</h2><p>Para cumplir la L.O. 15/99 de 13 de diciembre (LOPD) y el R.D. 994/99 de 11 de junio, le informamos que los datos que Ud. proporciona se recogen en ficheros propiedad de OWNERS CARS y se utilizan en nuestra gestión interna, teniendo Ud. el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de los mismos. Al tiempo pedimos su consentimiento para la utilización de sus datos por parte de OWNERS CARS u otras entidades colaboradoras en sus actividades comerciales y financieras, garantizando siempre su confidencialidad.</p><h2>12. FUERO</h2><p>Cualquier divergencia que surgiera entre el arrendador y el arrendatario será sometida al fuero de los tribunales de Mahón, con expreso renuncia a cualquier otro.</p><h2>13. DISPOSICIÓN ADICIONAL</h2><p>Es responsabilidad del arrendatario leer este contrato detenidamente; cualquier duda o disconformidad deberá hacerla constar antes de aceptar y/o firmar el contrato. Ante cualquier discrepancia que hubiese entre las condiciones facilitadas al realizar la reserva y las condiciones del presente contrato, prevalecerán siempre las del presente contrato.</p><p>En caso de incumplimiento de cualquiera de estas cláusulas, la parte arrendataria asume toda la responsabilidad en cuanto a daños y perjuicios que pudiera ocasionar dicho incumplimiento tanto al arrendador como a terceros.</p>

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Buchung

Ihre Zahlung ist ausstehend. Bitte schließen Sie den Zahlungsvorgang ab.

Das Fahrzeug wurde erfolgreich übergeben. Vielen Dank, dass Sie bei uns gemietet haben! Bis zum nächsten Mal!

Die Fahrzeugrückgabe wurde erfolgreich abgeschlossen. Vielen Dank, dass Sie bei uns gemietet haben! Bis zum nächsten Mal!

Bitte beachten Sie: Wenn in Ihrem Bankkonto keine Abbuchung erscheint, ist keine Rückerstattung zu erwarten. Andernfalls kann es je nach Bank und verwendeter Karte bis zu einem Monat dauern.

Fordern Sie die Rückerstattung über die folgende Schaltfläche an. Bitte beachten Sie: Wenn in Ihrem Bankkonto keine Abbuchung erscheint, ist keine Rückerstattung zu erwarten. Andernfalls kann es je nach Bank und verwendeter Karte bis zu einem Monat dauern.

Menü